Einige Ausdrücke:

 

Mando'ade – Mandalorianer (wörtl: Söhne und Töchter von Mandalore)

 

Mando'a – Mandalorianisch

 

Mand'alor – der Herrscher, Oberhaupt, der Mandalore

 

Mandayaim – der Planet Mandalore

 

Manda – Seele, Geist, Jenseits der Mandalorianer

 

Dar'manda – ein Zustand des Nicht-Mandalorianer-Seins; jemand, der seine mandalorianischen Wurzeln verleugnet oder aufgegeben hat; eine solche Person hat keine Seele

 

Resol'nare – die sechs Handlungen oder Pflichten, die einen zum Mandalorianer machen

 

aruetii – Begriff für einen Nicht-Mandalorianer; wird von der neutralen Bedeutung als „Fremder“ bis hin zur schweren Beleidigung verwendet

 

Di'kut – Dummkopf, häufig gebrauchte Beleidigung, nicht sehr feindselig (abgeleitet von digur kute: vergessen, seine Unterwäsche anzuziehen)

 

Shabuir – Narr, Dummkopf - starke Beleidigung, sehr viel stärker als di'kut

 

Osik – unhöfliches Wort / Schimpfwort; eine Umschreibung für Exkremente

 

Shebs – Hintern, ebenso unhöflich wie osik

 

Oya – ein Allround-Wort, das motivieren soll oder Jubel ausdrückt: Los geht's, auf! (wörtl. „Lasst uns jagen!“)

 

Kandosii! – Gut gemacht, prima Sache, großartig!

 

Gai – Name

 

nibral - Feigling, Verlierer

 

Jetii – Jedi

 

Dar'Jetii – Sith (wörtl. nicht-mehr-Jedi)

 

Cuy'val Dar – Die mandalorianischen Klon-Ausbilder auf Kamino (wörtl. Die, die nicht länger existieren)

 

Ke narir haar'ke'gyce rol'eta resol! – Führt die Order 66 aus!

 

Ib'tuur jatne tuur ash'ad kyr'amur – heute ist für jemand anderen ein guter Tag zum sterben

 

Ni kyr'tayl gai sa'ad – Adoptionsschwur (Adoption, insbesondere von Kriegswaisen, ist verbreitet): „Ich kenne deinen Namen als mein Kind“

 

Cyar'ika – Schatz, Liebling, Darling (wird sehr weitreichend verwendet, sowohl für Ehepartner als auch für Eltern, Kinder oder sogar Haustiere)

 

Aay'han – Ein abstraktes Gefühl der Mandalorianer, das sich nicht direkt übersetzen lässt. Es beschreibt das „bittersüße“ Gefühl, wenn man mit seiner Familie zusammen ist und trotzdem an verstorbene Angehörige denkt.

 

Ke nu'jurkadir sha Mando'ade – Leg dich nicht mit Mandalorianer an!

 

Ke barjurir gar'ade, jagyc'ade kot'la a dalyc'ade kotla'shya – Lehre deine Söhne, stark zu sein, aber deine Töchter, noch stärker zu sein.

 

Ba'jur bal beskar'gam,           Schulung und Rüstung

Ara'nov, aliit,                         Selbstverteidigung, unseren Stamm

Mando'a bal Mando#alor -     Unsere Sprache und unser Anführer-

An vencuyan mhi.                    Helfen uns zu überleben.

- vers der mandalorianischen Kinder beigebracht wird, um sie die Resol'nare zu lehren.